Deutsch English




Quick purchase

Please enter the article no. from our catalogue.

More about...


Special offers

Our previous price 21,34 EUR
Now only 20,83 EUR
you save 2 % / 0,51 EUR

19 % VAT incl. excl. Shipping costs

Conditions of Use

Terms of A. & J. Bauer Kirmse GbR

§ 1 Scope towards entrepreneurs and definitions

(1) The following terms and conditions apply to all transactions between us and a consumer valid at the time of the order.

(2) "consumer" in the sense of these terms and conditions shall mean any natural person who enters into a transaction for a purpose that is neither commercial nor independent professional activity can be attributed.

§2 a contract, Storage of contract

(1) The following provisions concerning the conclusion of the contract apply to orders through our online shop

(2) In the case of concluding the contract, the contract with

A. & J. Bauer Kirmse GbR
André Bauer and Jan Kirmse
weidenhof 46
D-04357 Leipzig
registration number
Register court


(3) The presentation of goods in our online shop are not legally binding contract offer on our part, but only a non-binding invitation to consumers to order goods. By ordering the desired goods, the consumer makes a binding offer for him to sign the sales contract.
(4) Upon receipt of an order in our online shop the following rules apply: the consumer makes a binding contract offer by successfully passes provided for in our online shop ordering procedure.

The order involves the following steps:

1) Select the desired goods
2) Confirm by clicking the "Order" button
3) Check the details in your shopping cart
4) pressing the button "Checkout"
5) Registration in the internet shop by registering and entering the applicant information (e-mail address and password) or use a temporary guest account ..
6) Repeated testing and correction of the respective input data.
7) Mandatory submission of your order.

The consumer can get before the mandatory sending the order by pressing the contained in the web browser used by him "back" button after checking its information back to the website where the customer's details are recorded and correct input errors or by closing the Internet browser to cancel the order process. We acknowledge receipt of your order directly through an automatically generated e-mail ("Order Confirmation"). With this we accept your offer.

(5) Storage of contract for purchase via our online shop: We will send the order data and our GTC by e-mail. The terms and conditions at any time, see also under Your order data are available for security no longer on the Internet.

§3 prices, shipping costs, payment, maturity

(1) The prices include the legal VAT and other price components. There are also possible shipping costs.

(2) The consumer has the option of paying by cash on delivery, credit card, PayPal.

(3) If the consumer has elected to pay in advance, so he agrees to pay the purchase price immediately after the conclusion.
As far as we deliver on delivery, the due date of the purchase price occurs upon receipt of goods.

(4) Payment by Direct Debit

with selection of payment direct debit method and SEPA direct debits and enter your account information the consumer given us a unique mandate to collect the invoice amount from your bank account. The debit is filed by us on the banking day following the order and charged at least 7 days later by the consumer's account. To this end, the consumer receives information with the information via email. By placing the direct debit mandate, we are authorized, to collect a payment in the amount of the invoice of the Verbaruchers account by direct debit. At the same time the consumer has to be a credit institution to redeem them direct debit. In the case of dishonor of the debit due to insufficient funds or other reasons consumers the cost of the direct debit return of 7.50 will be charged.

§4 Delivery

(1) If we have not clearly stated otherwise in the product description, all of our products available for dispatch.

(2) If the consumer has elected to pay in advance, so we do not ship the goods before receiving payment.

§5 Retention of Title

We reserve title to the goods until full payment of the purchase price.

************************************************** **************************************************

§6 Withdrawal

right of withdrawal

You have the right to cancel within fourteen days without giving a reason this contract.
The revocation period is fourteen days from the day, have taken the last in possession of the goods you or any third party named by you, other than the carrier or has.

To exercise your right of cancellation, you must contact us
A. & J. Bauer Kirmse GbR
André Bauer, Jan Kirmse
weidenhof 46
D-04357 Leipzig
0341-90290862 Fax

by means of a clear statement (eg a letter of sent by mail, fax or email) of your decision to withdraw from this contract, inform. You may use the attached model withdrawal form, but it is not compulsory. To meet the cancellation deadline, it is sufficient that you send your communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal deadline. Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we have you that we have received from you all payments, including delivery costs (except for the additional costs arising from the fact that you chose a type of delivery other than that offered by us, cheap Ground Shipping ), and immediately repaid no later than fourteen days from the date on which the notice is received through your cancellation of this contract with us. For this repayment we use the same method of payment that you used as the initial transaction, unless you expressly agreed otherwise; in any case, we will charge you for this repayment charges. We may refuse reimbursement until we have received the goods back, or until you have demonstrated that you have returned the goods, whichever is the earlier. You have to send back the goods promptly and in any event not later than fourteen days from the date on which you notify us of any cancellation of this contract to us or passed. The deadline is met if you send the goods before the expiry of the period of fourteen days. You bear the direct cost of returning the goods.
If the goods have been, delivered on the basis of the circumference of your order with the shipping company, we will pick up the goods. You bear the direct cost of returning the goods in the amount of 65 euros.
You only need to pay for any diminished value of the goods when such loss in value is due to a necessary to ascertain the nature, the characteristics and functioning of the product coverage with you.

************************************************** **************************************************


§7 Contractual arrangements regarding the return costs upon withdrawal

If you exercise your right of cancellation, so in tune with, § 357 para. 2 BGB, following agreement under which you have to bear the cost of returning the goods if the delivered goods ordered and corresponds to the price of the returned goods amount of 40 does not exceed or if you have not yet paid the consideration or a contractually agreed partial payment at a higher price the thing at the time of cancellation.
Otherwise, the return is free for you.

Section 8 contract language

When contract language is exclusively German.

************************************************** **************************************************

§9 Customer Service

Our customer service for questions and complaints is available weekdays from 8:30 bis 16:30 clock clock under

Phone: 0341-90290863
Fax: 0341-90290862


************************************************** **************************************************


Version of the Terms Jan.2014

Free Conditions created by

Please note that this translation was created through a translation program. Legally binding is only the German version of this text.


Shopping cart

You do not have any products in your shopping cart yet.

Welcome back!

E-mail address:
Forgot your password?

Newsletter subscription

E-mail address: